Fico repetindo que vou de escada para me exercitar... mas num dia quente como hoje... parece que sempre acabo pegando o elevador.
Stalno si govorim... da æu iæi stepenicama, radi vežbe... ali po ovakvoj vruæini... uvek završim u liftu.
E nosso barqueiro lembra de dois americanos pegando o barco.
A vlasnik čamca se seća da su ga iznajmila dva amerikanca. To nije šema.
Sabe, é engraçado... não te vi pegando o telefone pra vender os contratos, e... tenho certeza que eu vi seu papai chegar aqui... e cortar sua mesada, então eu estou um tanto surpreso.
Nisam video da si sklopio neki ugovor, Frenk. Siguran sam da æe ti se otac pojaviti ovde i spustiæete malo. To me ne bi iznenadilo.
Se forem operar fora dos canais... se não querem trabalhar em equipe... pelo menos certifiquem-se que estão pegando o cara certo.
Ако ћете радити без подршке... и да изигравате неке опасне полицајце... боље се постарајте да јурите правог човека.
Agora você está pegando o jeito.
Odlicno, sad ste vec na pravom putu.
Pai, estou pegando o vôo noturno, vai ser tarde.
Oèe, iæi æu s noænim letom. To je zadnji let.
Honrando a memória do Davie... e pegando o desgraçado que fez isso com ele.
Èuvati uspomenu na Daveya i uhvatiti gada koji mu je to uradio.
Me sinto um pouco mal. Por estar pegando o caso da Jo.
Osjeæam se nekako loše, uzeti Join sluèaj.
Estou pegando o jeito com aquele palitinho.
I'm getting the hang of that whole chopstick thing.
Acham que alguém está pegando o dinheiro deles.
Мисле да им неко узима новац.
E, claramente, ainda estou pegando o jeito das coisas.
I oèigledno se još nisam uklopio u prièu.
Então você está pegando o trabalho pra si?
Dakle, ti moraš nositi taj teret?
Acho que você não ta pegando o jeito do macaco, Steve.
Ne mislim da dobijaš vrelog magarca Stivi-O.
Pois é, acho que isso significa que nós estamos pegando o jeito da coisa.
Mislim da samo znaèi da možda... postajemo dobri u tome.
Pegando o fósforo queimado, irá até a casa do vizinho para pegar comida e água.
Tko izvuèe spaljenu, ide susjedima po hranu i vodu.
Eu acho que estou pegando o jeito.
Mislim da se polako navikavam na ovo.
As pessoas parecem estar pegando o jeito.
Izgleda da su se ljudi navikli.
Estou pegando o telefone agora, Sr.ª Travers.
Подићи ћу сада слушалицу, гђо Траверс...
Um passarinho me contou que estão pegando o dinheiro.
Ptičica mi javlja da prevozite novac.
Ele só estava pegando o baú para poder devolvê-lo para Rebecca.
On je samo pokupio kovèeg da bi ga vratio Rebeki.
Stills e Azarello trabalhando na Narcóticos, matando traficantes, pegando o dinheiro deles.
Stils i Azarelo rade u Narkoticima, kokaju dilere i kradu drogu.
Estamos apenas pegando o que precisamos.
Samo uzimamo ono što nam je potrebno.
Pessoas pegando o que você fez... e transformando em algo novo.
Ljude koji uzimaju ono što si ti izradio i od toga stvaraju nešto novo.
Alguns de nós ainda estão pegando o jeito em voltar a beber o sangue de outras pessoas.
Some of us are still getting the hang of Hoćeą
Primeiro, parecia involuntário, mas ela está pegando o jeito agora, e isso provavelmente é devido a seus encontros com um Espheni.
Isprva se èinilo nehotièno, no sad to kontrolira, a to je vjerojatno zato jer se sastajala s Esphenom.
Se o meu pessoal me vir pegando o dinheiro que eles não querem nos dar... então eu já estou reeleito.
Ako biraèi vide da sam uzeo novac koji ne žele da nam daju... Osvojiæu i drugi mandat.
Jonah estava pegando o dinheiro e não estou falando de pouca coisa, estou falando de milhões.
Džona je uzimao novac, i nije reè o nekoliko hiljada, govorim o milionima.
mas aqui é falar mesmo, e as pessoas ouvindo, me assustou no começo mas acho que estou pegando o jeito agora.
Али у овом овде се прича. И људи слушају. То ме је испочетка мало ошамутило, али мислим да сам сад зајахао ствар.
E, enquanto estivermos pegando o nosso lixo e misturando com uma enorme quantidade de água – vocês são muito espertos, basta fazerem as contas.
Све док одводимо отпад и мешамо га са огромном количином воде - сви сте веома паметни, израчунајте.
Até agora estamos pegando o um, ou até cinco kg.
До сада смо имали од једног до 5 кг крајњег производа.
de saída. Não estamos pegando o bônus ainda.
Још увек не говоримо о бонусу.
Eu sai de São Francisco, onde eu moro, na Segunda, e eu estava pegando o avião para essa conferência.
Отишла сам из Сан Франциска, где живим, у понедељак, кретала сам авионом ка овој конференцији.
(Risos) Temos que nos certificar de que estamos pegando o que queremos.
(Smeh) Uverimo se da dobijemo ono što tražimo.
Estamos pegando o que aprendemos e as tecnologias que desenvolvemos em larga escala e aplicando-as em pequena escala para criar um modelo misto de educação para repensar e reinventar o que fazemos em sala de aula.
Uzimamo ono što učimo, kao i tehnologije koje razvijamo na visokom nivou, a primenjujemo ih na male stvari, kako bismo stvorili model mešovitog obrazovanja, da ponovo otkrijemo i osmislimo ono što radimo u učionici.
Você e a polícia invadem a casa, pegando o ladrão com o peixe na mão.
sigurno lopov. Vi i policija upadate u kuću, i hvatate lopova na delu.
Assim, vocês estão pegando o padrão. Primeiro 200 crianças na Riverside.
Дакле, разумете систем. Прво 200 деце у "Риверсајду".
0.83419108390808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Počinjem da shvatam kako to ide. 